dfm fdm
surprisingly, this search query was successful in finding (some) tips for improving the print-ability of 3d parts by designing them with the printer's characteristics and limitations in mind
i can't find the exact thing i want though: where i specify a surface *here* and a void *there* and it calculates the most efficient solid model (and orientation) to meet those constraints
articles just say "experiment to see what's best"