I think some of the confusion is intended. When the grand poobah of #Mastodon refers to "the Mastodon network" instead of the #Fediverse, and is also the admin of Mastodon\.social, it is only natural that people who see this get everything confused.